Ця сторінка та анкета нижче призначені для осіб, яким вже надано термінову допомогу від Фундації Кшиштофа Скубішевського для збереження наукового потенціалу України.
З метою отримання допомоги, уважно прочитайте цю сторінку та заповніть анкету наприкінці сторінки.
Житло
У зв’язку з великим напливом біженців у Польщі у цей час дуже важко знайти квартиру, а ціни на оренду житла високі, особливо у Варшаві. З цих причин вчений – особливо якщо він хоче жити у Варшаві – може очікувати від Фундації лише забезпечення скромних умов життя (наприклад, проживання з польською родиною, проживання разом із різними сім’ями біженців в одній квартирі – т.з. коммуналка).
Допомога Фундації та польська державна допомога
У випадку громадян України, що проживають у Польщі, і які виїхали з України після початку війни (24 лютого), існує можливість отримання польської державної допомоги повністю незалежної від допомоги, яку надає Фундація. Державна допомога полягає в тому, що при розміщенні громадянина України у особи чи в установі (особа чи установа забезпечують проживання та харчування), ця особа чи установа може отримати від польської держави 40 злотих за кожен день проживання (офіційна назва допомоги: świadczenie pieniężne za zapewnienie zakwaterowania i wyżywienia obywatelom Ukrainy przybywającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w związku z działaniami wojennymi prowadzonymi na terytorium Ukrainy – грошова допомога на забезпечення проживанням та харчуванням громадян України, які прибувають на територію Республіки Польща у зв’язку з бойовими діями на території України). Для отримання цієї державної допомоги необхідно, щоб проживаючий громадянин України нічого не платив за проживання (а особа, у якої він проживає, не може отримувати додаткові гроші понад 40 злотих на день).
Державна допомога обмежена в часі до 60 днів (у виняткових випадках влада може її продовжити, але невідомо, в яких конкретно ситуаціях вона може бути продовжена).
Вчені, які скористаються з цієї форми державної допомоги, можуть отримати допомогу від Фундації на той самий період, але дещо у зменшеному обсязі (на суму 330 євро для вченого, який не має сім’ї для утримання).
Забороняється використовувати допомогу від Фундації на додаткову винагороду для особи, у якій проживає вчений під час отримання державної допомоги. Однак, після закінчення надання державної допомоги надбавка від Фундації (включаючи вартість проживання, яку сплачує Фундація) може бути використана для винагороди особи, у якої проживає стипендіат. Таким чином, ви можете продовжити своє перебування у цієї особи.
Допомога Фундації та інші джерела доходу
У випадку, якщо вчений отримує дохід, пов’язаний з його працею (зокрема, стипендію або заробітну плату за трудовим договором), достатній для утримання дослідника та його найближчих родичів, Фундація не виплачуватиме надбавку за той самий період. У разі, якщо є такий дохід, але його розмір замалий для утримання вченого та його сім’ї, Фундація може зменшити надбавку за відповідний період не більше ніж на половину цього доходу.
Витрати, пов’язані з дослідженнями, з бюджету Фундації
До покупок, за які Фундація може сплатити у складі фінансування наукової роботи, належать, наприклад, комп’ютер, книги, доступ до документації, лабораторне обладнання, тощо. Усі такі покупки можуть здійснюватися для цілей витрат, заявлених вченим у своїй заявці та в межах бюджету, наданого Фундацією. Примітка: Фундація не завжди призначає той бюджет витрати на науково-дослідну роботу, який був поданий ученим в заявці. Будь ласка, витрачайте гроші лише після перевірки суми виділеного бюджету.
Кошти на фінансування науково-дослідних робіт є окремимі від коштів допомоги на проживання.
При покупці з розділу витрати на науково-дослідну роботу завжди вказуйте як покупця:
Fundacja imienia Krzysztofa Skubiszewskiego
NIP 525-251-23-57
ul. Karowa 18a lok. 21
00-324 Warszawa
У випадку, якщо виникнуть труднощі з закупівлею для вищевказаної організації, вказати як покупця:
Fundacja Pomocnicza imienia Krzysztofa Skubiszewskiego
NIP 525-261-52-58
ul. Karowa 18a lok. 21
00-324 Warszawa
При закупі завжди просіть про видання рахунка-фактури, що містить назву покупця, NIP (ідентифікаційний номер податкової служби) та адресу, або чек, який містить принаймні NIP покупця.
• чек може бути тільки для покупок на суму до 450 злотих. Для рахунку на суму понад 450 злотих рахунок-фактура є обов’язковим.
• квитанція або рахунок-фактура повинні містити NIP (один із двох вищевказаних).
• Примітка: у Польщі NIP необхідно вказувати одразу під час покупки при касі. Після того, як продавець вже роздрукував чек без NIP, він більше не має права друкувати чек з NIP. В такому випадку Фундація матиме труднощі з оплатою закупівлі і не гарантує, що вона її оплатить.
Для стипендіатів, які вже отримали свій перший переказ: додаткові поля
Після отримання першої виплати від Фундації необхідно додатково заповнити наступні поля:
- Документи на закупівлю: щоб показати, як були витрачені кошти, які Фундація виплатила як передплату (або має намір сплатити) на витрати на науково-дослідні роботи (не стосуєтьсяна допомогу на витрати на проживання – ці витрати не розраховуются та не підтверджаются документально).
- Опис витрат (стосується лише коштів, наданих Фундаціею на витрати на науково-дослідні роботи): додатково описувати (за потреби) вже здійснені закупівлі, на які додаються документи на закупівлю, та точно представляти заплановані закупівлі; останнє допоможе Фундації вирішити, яку суму виділити на витрати на дослідницьку роботу, це особливо важливо для тих стипендіатів, яким Фундація спочатку призначила витрати на дослідження нижчими, ніж вони просили.
- Зміни в моїй ситуації: для кожної зміни ми вказуємо дату, з якої відбувається зміна (наприклад, якщо стипендіат почав або припинив отримувати заробітну плату за період з 1 червня, ми вказуємо 1 червня як дату зміни, незалежно від того, коли зарплата була/буде отримано). Кожен стипендіат повинен підтвердити свою ситуацію приблизно два місяці після отримання стипендії, вписуючи зміни, що відбулися тоді; якщо змін немає, введіть «без змін». Такий запис необхідний – без нього Фундація не виплачуватиме жодної подальшої частини стипендії.
- Виплати, які я отримав від Фундації: це поле дозволить Фундації оцінити, чи правильно працюють банки (які витрати були нараховані, скільки часу зайняло переказ – тут часто виникають великі проблеми).